中指は解るんですが、、、

今日の話題は親指です。

いまや親指を立てるのは「了承」や「了解」。相手への敬意や評価の意味ですごく重宝しております。

 

有名ドコで言えばフェイスブックの「イイネ！」やＬＩＮＥのスタンプですね。自分の会社にもアメリカ人が来て仕事を依頼され彼らが帰るときにそれやるともう、お互い全ての事が了承されたかのような爽やかな気分になります。ジムに来る世界各国の人にも通用します。ちなみに。

 

本題です。

自分、メイドインジャパンが世界に行く系のテレビ番組が結構好きでして自分の功績でもないのに「どうだ、日本てスゴイだろ～」なんて心でつぶやきながらいつも視ております。

 

まぁ、この手の番組が好きな人はたい同じような「おごり」半分で視ているに違いナイと思いますが、、、

今日のこの番組、何チャンネルか忘れましたがイランに住んでいるおじいちゃんに孫の小学生の女の子がメイドインジャパンのウォシュレットを持っていくという設定の番組内容でした。視ましたか？

 

で、その子がジィちゃんの家に行く前にイランのジューススタンドに立ち寄りジュースを注文して飲んだんですよ。店の親オヤジさんに「どう？美味しい？」って聞かれるとにっこり笑って親指を立ててイイネポーズをした瞬間、見せのオヤジが今までの表情から豹変、「なんだ！てめぇ！ふざけんな！とっとと帰りやがれ！（翻訳通り）」と急に怒り出したのです。小学生つかまえてアンタ、、、（苦笑

 

女の子はびっくりして泣き出してしまう始末。テレビなので「やらせ」も否めませんが視た所本当のハプニングぽかったの確かです。

 

え？なんでなんで？と自分も一瞬何がなんだか解りませんでした。良く見て行くとその親指が問題だったのですね～。

 

飛行機のフライトアテンダントがハッチのドアを閉めた合図もクルー同士で親指おっ立てて合図するし、世界的なフェイスブックもそれ。ワタクシ今までは親指ポーズは世界共通と思ってましたがイランでは最高に人を侮辱したポーズなんだって。

 

すぐにネットで調べたらホントにそうでやんの。知らなかった～～～、じゃ、イランの人とフェイスブックできねぇじゃん（笑

 

飛行機はロシア製じゃなければ規律は全部アメリカのと同じ規約なのでイランのアテンダントは完了合図で親指ポーズやるってコトですかね？

 

まぁ、豚食っちゃいけない、牛食っちゃいけない、猿食っちゃいけないなんていちいち規律が厳しい中東には今も未来も行く予定はありませんが気をつけないとです、、うかつにもやっちまいそう、、オレ（笑

 

アメリカが嫌いキライなんだな、、きっと。ちなみに中東は（アメリカ嫌いな国）全般で同じコトだそうです。

あぶね～～マジでやっちゃうよ。イイネっ！（笑

 

指を間違えると大変な事になりますがすごく便利なこの指ジェスチャー、難しいですよ～、、今日はすごく勉強になりました。

その地域に行かないからいいか、、、

 

ご旅行の際にはぜひ調べて行って下さいね。